Chi di voi non ha mai preso il più classico, fragoroso, storico dei due di picche?!? Tutti prima o poi dobbiamo ammettere di averne preso uno nella vita, poi c’è chi è più fortunato e ne rifila a iosa… Insomma chi di due di picche ferisce...

Per i delusi da Cupido le lingue europee non sono per niente tenere.
Già in italiano, le espressioni "prendere un palo" o un "due di picche" dimostrano che, quando si tratta di Amore o di Fato, è dura riportar vittoria.
Gli spagnoli parlano invece di prendere un uno de bastos, un asso di bastoni, carta poco redditizia nei loro giochi o di ricevere zucche, recibir calabazas.
In inglese nella migliore delle ipotesi all'amante rifiutato si volteranno le spalle (to give the cold shoulder), nella peggiore, invece, lo stolto presuntuoso si sentirà seccamente respingere (to give somebody the brush off). Con la spazzola.
In Francia è ancora peggio perché si rischia di prendere un rastrello, prendre un rateau.

In Polonia, allo sfortuna sarà servita... una zuppa nera. Scoprirà poi che si tratta di un piatto nazionale a base di sangue di anatra (czuje sic jakbym dostal czarna polewke).
Sempre in Polonia (dàc komus kosza) così come in Germania (einen Korb bekommen) al poveretto si dà un cesto. In riferimento a una vecchia, vecchissima pratica.
Nel Medioevo, infatti, si soleva rappresentare l'accettazione di una domanda di matrimonio con la salita del pretendente in una cesta fino al balcone dell'amata. Quando la richiesta però non era esaudita, la sposa dava un cestino senza fondo. Col tempo questo dettaglio è stato dimenticato e il contenitore di vimini è divenuto simbolo del rifiuto amoroso.

 

Ecco una lista dei più comuni due di picche:

L'ultima cosa che vorrei fare è ingannare qualcuno, soprattutto una persona bella come te (naturalmente per "bella" si allude all'aspetto interiore...).

Io ti voglio bene, ma non nel modo in cui vorresti tu.

La mia risposta non è "no", ma "mi dispiace".

Mi spiace perderti, ma non trovo il coraggio per tenerti.

Tu mi hai dato tutto, io non ti do niente e non è giusto. Cosa ne dici di rompere?

Tu mi piaci molto, si, mettiamoci insieme, ma dopo l'estate che devo andare in vacanza con mia cugina!

Io e te insieme? (risata) Ma dai, sii serio!

Tu sei un bravo ragazzo: ti meriti di meglio!

Il problema è che adesso devo star vicina ad una mia amica che...

Non sei tu che non vai bene per me: sono io che non vado bene per te.

Non posso perché ti voglio troppo bene e so di essere troppo cattiva!

Guarda, ho sempre pregato di vedere un uomo piangere per me, ma mai e poi mai avrei voluto che fossi tu!

No, guarda, lasciamo le cose così come stanno: non roviniamo un'amicizia sul nascere.

Devo andare in vacanza a Malta con Mirella (in realtà Mirella è un maschio).

Sgomma che mi stai facendo venire il mal di testa con tutto il profumo che ti sei messo!

No: è il mio stomaco che me lo dice...!

Deve essere bello amare una persona così tanto come tu ami me... Peccato che io non sappia cosa significhi amare, infatti dopo che il mio ex mi ha lasciato amo solo il mio cane.

Ci conosciamo da tanto... e ti posso assicurare che non è me che vuoi.

Mi dispiace, io sono una ragazza seria, e poi qualcuno è stato più veloce di te.

Non è un "no"... Cioè, sì, no... Insomma... Capisci?

Non posso uscire con te perchè ho troppo da studiare (mattino, mezzogiorno, sera e notte!)...

Non posso, mia madre non vuole... Cerca di capirmi...

Sto attraversando un brutto momento... Devo rifletterci, ti chiamo io!

Dopo l'invito a uscire: certo che vengo, in fondo siamo amici no?

Abbiamo interessi troppo diversi, non andremmo d'accordo.

Io credevo fossimo solo amici... Mi hai ingannata tutto questo tempo (e se ne va fingendosi adirata)!

UOMO: Non ci siamo gia' incontrati da qualche parte?
DONNA: Si, lavoro alla reception della clinica specializzata nelle malattie venere.

UOMO: Non ti ho gia' visto da qualche parte?
DONNA: SI, e' per quello che non ci vado piu'.

UOMO: Questa sedia e' libera?
DONNA: Si, e' quest'altra lo sara' anche se ti siedi.

UOMO: Allora, andiamo da me?
DONNA: Non so. Ci sono due posti nel bidone dellla spazzatura?

UOMO: Andiamo da te o da me?
DONNA: Tutti e due. Io vado da me e tu vai da te.

UOMO: Vorrei tanto chiamarti. Qual'e' il tuo numero?
DONNA: E sull' elenco telefonico
UOMO: Ma, non conosco nemmeno il tuo nome…
DONNA: Anche quello e' sull'elenco.

UOMO: E cosa fai di mestiere?
DONNA: Sono un travestito.

UOMO: Di che segno sei?
DONNA: Divieto d'entrata.

UOMO: Come ti piacciono le uova per colazione?
DONNA: Non fecondati.

UOMO: ...siamo tutti e due in questa discoteca per le stesse ragioni.
DONNA: Infatti, per rimorchiare le fighe.

UOMO: Sono qua per farti realizzare I tuoi desideri nascosti.
DONNA: Vuoi dire che hai un asino e un dobermann a casa tua?

UOMO: Voglio donarmi a te.
DONNA: Mi spiace, non accetto la bigiotteria

UOMO: Potessi vederti nuda, morirei felice.
DONNA: Puo' darsi, ma se io ti vedessi nudo, morirei dal ridere

UOMO: Andrei in capo al mondo per te…
DONNA: Si, ma sapresti anche starci a lungo?

UOMO: Come fai ad essere così bella?
DONNA: Il contrario di quello che fai tu.